Vol. 4 (2017) No. 4

Teaching Medical Slang and Jargon

A szleng és a zsargon szakkifejezések hozzátartoznak az orvosi nyelvhez. Az orvosi szleng és zsargon szókészlete egyre növekszik, ennek ellenére a használatukra kevés példát találunk az orvosi szakirodalomban. A szleng használata áthidalhatja azokat a nyelvi nehézségeket az orvosi gyakorlatban, amelyek a diagnosztikai bizonytalanságokból és a betegek kezelésének a problémáiból adódnak. A zsargon szó arra a szakszókincsre utal, amelynek segítségével a szakemberek megtárgyalják a tevékenységüket, az eszközöket és használatukat. Ennek a szaknyelvnek kizárólagos használata jelképezheti az egymás közötti társas kapcsolatokat, szolidaritást és felsőbbrendűséget. A tanulmány osztályozza az orvosi szleng és zsargon szakkifejezéseket, útmutatást nyújt a használatukra a tanítási gyakorlatban. A szerző véleménye szerint a szleng és a zsargon szakszókincs ismerete átfogó szemléletet kínál az angol szaknyelvet oktatók számára. Annak érdekében, hogy a hallgatók teljes mértékben betekintést nyerjenek az orvosi terminológiába, a szleng és a zsargon, valamint a rövidítések, mozaikszavak és a metaforák elkerülhetetlenül fontosak az oktatók számára a felsőoktatásban


Download article in PDF format:

Download in PDF format